1 00:00:04,850 --> 00:00:07,350 SAYA TIDAK PEDULI 2 00:00:07,516 --> 00:00:14,350 JIKA MEREKA MENEMPATKAN SAYA DI PENJARA. 3 00:00:16,100 --> 00:00:21,141 TODD KAKAK 4 00:00:22,100 --> 00:00:25,266 DIA MEMPERkosa SAYA. 5 00:00:25,725 --> 00:00:26,725 Kirim 6 00:00:31,725 --> 00:00:32,891 Itu adalah sebuah pesta. 7 00:00:33,058 --> 00:00:35,975 Pesta kelas 12. Rumah Todd. 8 00:00:36,141 --> 00:00:38,683 Dan kamu pergi dengan beberapa teman? 9 00:00:39,391 --> 00:00:41,641 Ya. Dengan Gina dan Becky. 10 00:00:41,808 --> 00:00:44,850 Anda bilang itu terjadi di rumah Todd. Menuduhnya, Todd Bratcher? 11 00:00:46,600 --> 00:00:48,266 - Ya. - Sebelum kita melanjutkan, Rainey, 12 00:00:48,433 --> 00:00:50,891 pertanyaan itu mungkin ditanyakan mengapa ini terjadi 13 00:00:51,058 --> 00:00:52,766 di pengadilan perdata, bukan di pengadilan pidana. 14 00:00:52,933 --> 00:00:54,391 Pemerkosaan adalah tindakan kriminal... 15 00:00:54,558 --> 00:00:56,933 Saya keberatan, Pak Hakim. Pengacara bersaksi. 16 00:00:57,516 --> 00:00:58,766 {\an8}- Diizinkan. - Terima kasih. 17 00:00:58,933 --> 00:01:01,391 {\an8}Rainey, kenapa repot-repot? mengadili pemerkosa? 18 00:01:01,558 --> 00:01:03,516 Terdakwa pemerkosaan. 19 00:01:03,725 --> 00:01:05,891 Dia tidak di penjara. 20 00:01:06,058 --> 00:01:09,433 Dia memperkosa saya dan menangkap saya kesepakatan pembelaan. 21 00:01:09,600 --> 00:01:13,266 Jadi dia akan pergi ke Princeton, bukan penjara. 22 00:01:13,433 --> 00:01:15,225 Menurutku tidak seharusnya demikian untuk melarikan diri dengan bersih. 23 00:01:15,391 --> 00:01:18,641 Uang, jumlah yang Anda berikan di pengadilan? 24 00:01:18,808 --> 00:01:21,475 Saya untuk dukungan korban pemerkosaan. 25 00:01:21,641 --> 00:01:24,933 Saya ingin hal itu membuat dia kehilangan sesuatu. Saya tidak menginginkan apa pun. 26 00:01:25,100 --> 00:01:27,433 Permisi. Aku mengganggumu sebentar. 27 00:01:27,600 --> 00:01:30,475 Sheriff, aku memimpin juri di ruang sidang. 28 00:01:31,808 --> 00:01:33,141 Maaf, saya tidak yakin... 29 00:01:33,308 --> 00:01:36,683 Tuan Gardner, tunggu sampai juri pergi. 30 00:01:42,266 --> 00:01:45,641 Saya menerima salinan ini postingan semenit yang lalu. 31 00:01:45,808 --> 00:01:49,975 “Saya tidak peduli jika saya tutup. Todd Bratcher memperkosa saya.” 32 00:01:50,683 --> 00:01:54,391 {\an8}Pada awal proses, Saya bersikeras pada satu hal. 33 00:01:54,558 --> 00:01:56,641 {\an8}Jangan sampaikan kasus ini ke media. 34 00:01:56,808 --> 00:02:00,058 {\an8}Saya menerapkan pelarangan justru karena alasan ini. 35 00:02:00,225 --> 00:02:02,266 {\an8}Dan sekarang kita punya ini. 36 00:02:02,475 --> 00:02:04,058 Saya harus bertanya kepada Anda, Nona Selwin... 37 00:02:04,225 --> 00:02:06,016 Izinkan saya berbicara dengan klien saya. 38 00:02:06,183 --> 00:02:08,808 - Apakah kamu tidak ingin mendengar pertanyaannya? - Ya, ya. Permisi 39 00:02:08,975 --> 00:02:10,308 Apakah Anda menulis tweet ini? 40 00:02:10,475 --> 00:02:13,475 Saya bersikeras pada yang benar klien saya agar tidak memberatkan dirinya sendiri. 41 00:02:13,641 --> 00:02:15,433 Tidak, aku... 42 00:02:15,641 --> 00:02:17,933 Anda sebaiknya bersikeras di sebelah kananmu 43 00:02:18,016 --> 00:02:20,100 atau yang dimiliki adikmu memposting ini untukmu. 44 00:02:20,308 --> 00:02:21,683 Tuan Gardner, saya tidak... 45 00:02:21,850 --> 00:02:25,641 Dia akan menuduh Anda pembangkangan. Jika dia menuduhmu melakukan penghinaan terhadap pengadilan, 46 00:02:25,808 --> 00:02:26,975 menang. 47 00:02:27,141 --> 00:02:29,516 permisi, saya mengajukan pertanyaan sederhana. 48 00:02:29,683 --> 00:02:33,225 Rainey menegaskan dia punya hak pada amandemen kelima. 49 00:02:35,850 --> 00:02:39,141 Todd Bratcher memperkosa saya, jadi aku menulis ini. 50 00:02:39,683 --> 00:02:41,391 Lalu aku menuduhmu melakukan penghinaan terhadap pengadilan. 51 00:02:41,558 --> 00:02:43,766 Sheriff, tolong tangkap saksinya. 52 00:02:43,933 --> 00:02:45,308 Klien saya berusia 18 tahun. 53 00:02:45,475 --> 00:02:47,600 Anak muda tidak melihat tweet tersebut seperti iklan. 54 00:02:47,766 --> 00:02:49,391 {\an8}Dia tahu persis apa yang dia lakukan. 55 00:02:49,558 --> 00:02:51,475 Rapat ditangguhkan. 56 00:02:52,516 --> 00:02:53,725 Alicia, kamu dimana? 57 00:02:53,891 --> 00:02:55,641 Makan siang dengan Dylan Stack. 58 00:02:55,808 --> 00:02:57,725 Tuan Bitcoin. Apa yang dia inginkan? 59 00:02:57,891 --> 00:02:58,975 Sebuah tindakan kolektif. 60 00:02:59,141 --> 00:03:00,683 Rainey Selwin ditahan. 61 00:03:00,850 --> 00:03:02,350 Saya butuh bantuan dengan hakim. 62 00:03:02,516 --> 00:03:04,266 Apa yang telah terjadi? 63 00:03:04,433 --> 00:03:05,683 Dia melanggar perintah. 64 00:03:05,850 --> 00:03:07,558 Sayangnya, tidak! Ini mengerikan. 65 00:03:07,725 --> 00:03:09,433 aku tahu Bisakah kamu berada di sini jam 2 siang? 66 00:03:09,600 --> 00:03:13,266 Ya tentu saja. Aku akan datang setelahnya. Saya minta maaf. 67 00:03:13,433 --> 00:03:15,225 OK terima kasih 68 00:03:17,183 --> 00:03:18,183 Apakah terjadi sesuatu? 69 00:03:19,058 --> 00:03:21,933 Tidak, hanya pelanggan idealis. 70 00:03:22,100 --> 00:03:25,808 - Dan itu buruk? - Tidak. Itu hanya memperumit masalah. 71 00:03:25,975 --> 00:03:27,266 Dengan cara apa? 72 00:03:27,766 --> 00:03:29,975 Realitas tidak idealis. 73 00:03:30,141 --> 00:03:33,808 Dan ketika kedua hal itu bertabrakan, hanya satu yang menderita. 74 00:03:33,975 --> 00:03:35,600 Mungkin saat ini hal itu akan menjadi kenyataan. 75 00:03:35,766 --> 00:03:37,058 Saya kira tidak demikian. 76 00:03:37,225 --> 00:03:38,850 Ceritakan tentang tindakan kelas tersebut. 77 00:03:39,016 --> 00:03:41,266 Tidak, ini bukanlah transisi yang mulus. 78 00:03:41,433 --> 00:03:44,141 "Berbicara tentang idealisme..." Itu transisi yang mulus! 79 00:03:45,850 --> 00:03:47,891 Tahukah Anda siapa Aaron Swartz? 80 00:03:48,058 --> 00:03:50,183 Dia adalah aktivis yang meninggal. 81 00:03:50,391 --> 00:03:52,433 Aktivis yang bunuh diri 82 00:03:52,600 --> 00:03:57,016 setelah kampanye yang sulit oleh jaksa FBI untuk mematikannya. 83 00:03:57,183 --> 00:03:58,225 Tentu saja. 84 00:03:58,391 --> 00:04:00,308 Dalam ingatannya, saya mencoba 85 00:04:00,475 --> 00:04:04,433 untuk mengatur tindakan kelas melawan tuduhan berlebihan dari jaksa. 86 00:04:04,600 --> 00:04:07,933 - Apakah Anda ingin bergabung dalam aksi kolektif? - Ya. 87 00:04:08,433 --> 00:04:09,516 Saya akan berbicara dengan mitra. 88 00:04:09,683 --> 00:04:12,975 Namun mereka tidak selalu terlibat untuk tujuan mulia. 89 00:04:13,141 --> 00:04:16,100 Mereka cenderung ingin melihat… 90 00:04:17,433 --> 00:04:20,183 Apakah Anda ingin berhenti? 91 00:04:20,350 --> 00:04:22,516 - Apa? - Untuk membuang uangnya. 92 00:04:22,683 --> 00:04:25,058 - Dimana kamu mendapatkannya? - Dari tempat kerja. 93 00:04:25,225 --> 00:04:27,058 Oke, simpan saja. 94 00:04:27,225 --> 00:04:30,141 Apakah Anda tidak khawatir akan dirampok? Karena ketika... 95 00:04:30,308 --> 00:04:31,975 Ketika saya... 96 00:04:32,350 --> 00:04:33,433 Kapan kamu...? 97 00:04:36,183 --> 00:04:37,683 Saya akan berbicara dengan mitra saya. 98 00:04:37,850 --> 00:04:38,933 Dengan rekomendasi Anda? 99 00:04:39,100 --> 00:04:40,308 Dengan rekomendasi saya. 100 00:04:40,475 --> 00:04:42,016 Maaf, saya akan segera kembali. 101 00:05:03,350 --> 00:05:06,183 Klien kami tidak pernah melakukannya masalah dengan hukum. 102 00:05:06,350 --> 00:05:08,516 - Dia tidak punya catatan. - Bukan itu intinya. 103 00:05:08,683 --> 00:05:12,433 Dia mengetahui bahwa pemerkosanya adalah mengaku ke Princeton dan dia sangat marah. 104 00:05:12,600 --> 00:05:14,308 Dia tidak terbukti sebagai pemerkosa. 105 00:05:14,475 --> 00:05:17,600 Dan tidak ada gunanya jika Anda bersikeras pada fakta, bukan berdasarkan bukti. 106 00:05:17,766 --> 00:05:20,766 Kami hanya ingin menjelaskan kelainannya kepada Anda dan mengapa hal itu tidak akan terjadi lagi. 107 00:05:20,933 --> 00:05:22,183 Nona Florrick, Tuan Gardner, 108 00:05:22,350 --> 00:05:25,350 jika terdakwa telah menulis di Twitter bahwa Rainey berbohong, 109 00:05:25,516 --> 00:05:28,266 aku akan sama marahnya dan dia akan berakhir di balik jeruji besi. 110 00:05:28,891 --> 00:05:33,016 Perintah pelarangan tersebut bersifat netral. 111 00:05:33,183 --> 00:05:36,391 Tapi buatlah klien Anda meminta maaf 112 00:05:36,558 --> 00:05:39,058 dan berjanjilah padaku kamu tidak akan menulis lagi di Twitter dan merilisnya. 113 00:05:39,641 --> 00:05:40,975 Dan persidangannya, Pak Hakim? 114 00:05:41,141 --> 00:05:43,808 Itu tidak akan mempengaruhi prosesnya. Kami bergerak maju. 115 00:05:48,266 --> 00:05:52,683 Aku tahu, tapi tidak ada hal buruk dalam meminta maaf kepada pengadilan. 116 00:05:52,850 --> 00:05:56,516 E. Maaf, tapi itu buruk. 117 00:06:05,225 --> 00:06:07,433 Katakanlah saya kalah. 118 00:06:07,600 --> 00:06:08,975 Kami punya kasus yang kuat. 119 00:06:09,391 --> 00:06:11,683 Tapi jaksa punya kasus yang bagus, 120 00:06:11,850 --> 00:06:13,683 dan Todd Bratcher gratis. 121 00:06:13,850 --> 00:06:17,475 Katakanlah saya kalah. 122 00:06:17,641 --> 00:06:22,933 Lalu yang tersisa adalah tidak "Todd Bratcher adalah seorang pemerkosa." 123 00:06:23,100 --> 00:06:27,683 Tapi, “Saya menyesal telah melakukannya pemerkosa Todd Bratcher. 124 00:06:27,891 --> 00:06:29,975 Pesanan tersebut sah hanya selama proses. 125 00:06:30,141 --> 00:06:31,683 Setelah itu, Anda bisa mengatakan apa saja. 126 00:06:31,850 --> 00:06:33,350 Tapi itu tetap akan menjadi publik, 127 00:06:33,558 --> 00:06:38,016 bahwa saya meminta maaf karena melakukannya pemerkosa Todd Bratcher. 128 00:06:38,183 --> 00:06:40,266 Saya minta maaf. 129 00:06:40,808 --> 00:06:43,600 Aku takut berada di sini, tapi... 130 00:06:43,933 --> 00:06:45,683 Aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri 131 00:06:45,850 --> 00:06:49,475 jika aku meminta maaf atas sesuatu apa yang benar 132 00:06:57,808 --> 00:06:59,600 apakah kamu baik-baik saja 133 00:07:00,350 --> 00:07:02,850 aku rasa aku tidak punya ini... 134 00:07:03,266 --> 00:07:05,391 …tekad. 135 00:07:08,766 --> 00:07:11,100 Kami harus menang. 136 00:07:11,933 --> 00:07:15,600 Saya ingin mengatakan terlebih dahulu bahwa tim Florrick masih sangat antusias 137 00:07:15,766 --> 00:07:19,100 bahwa Anda akan mengambil posisi di Mahkamah Agung. 138 00:07:19,266 --> 00:07:21,558 Bagaimana Florrick mengemudi dengan tiga poin dalam jajak pendapat, 139 00:07:21,725 --> 00:07:23,516 kami pikir itu benar oke ayo kita lanjutkan. 140 00:07:23,683 --> 00:07:26,766 Bagus. Saya tidak tahu harus berkata apa tentang "belum" itu. 141 00:07:26,933 --> 00:07:31,433 Tuan Florrick bertanya padaku untuk melihat masa lalumu. 142 00:07:32,433 --> 00:07:34,391 Pertanyaan-pertanyaan tersebut tidak memiliki makna tersembunyi. 143 00:07:34,558 --> 00:07:36,266 - Oke? - Oke. 144 00:07:36,975 --> 00:07:38,975 Kurt McVeigh? 145 00:07:40,433 --> 00:07:42,058 Bisakah Anda lebih spesifik? 146 00:07:42,225 --> 00:07:43,725 Anda bekerja dengannya. 147 00:07:43,891 --> 00:07:47,933 Dia ahli balistik dan kekasihmu yang sesekali? 148 00:07:49,391 --> 00:07:50,683 Bukankah itu kata yang tepat? 149 00:07:50,850 --> 00:07:53,516 Itu adil, tapi tidak halus. 150 00:07:53,683 --> 00:07:56,475 Saya minta maaf. Investigasi bukanlah seni halus. 151 00:07:56,641 --> 00:07:59,475 Tuan McVeigh mempunyai pandangan separatis. 152 00:07:59,641 --> 00:08:01,725 Pandangannya tidak separatis. 153 00:08:01,891 --> 00:08:05,975 Dia bilang dia tidak akan menghalangi bagi mereka yang ingin memisahkan diri. 154 00:08:06,141 --> 00:08:10,850 Aku mendengar teman-temanku kaum liberal mengungkapkan sentimen yang sama 155 00:08:11,016 --> 00:08:12,475 tentang pemisahan Texas. 156 00:08:12,683 --> 00:08:14,350 Apakah ada masalah dengan pandangannya? 157 00:08:14,516 --> 00:08:18,933 Saat ini, tidak. Namanya berdiri tanda tanya dalam kampanye. 158 00:08:19,100 --> 00:08:20,141 Ini mungkin tampak seperti sesuatu yang buruk. 159 00:08:20,308 --> 00:08:21,433 Meskipun itu tidak buruk? 160 00:08:21,600 --> 00:08:27,475 Terkadang kedangkalan seperti itu sebuah nama, dapat mempengaruhi pencalonan. 161 00:08:27,683 --> 00:08:29,725 Misalnya, memiliki nama tengah Hussein? 162 00:08:30,683 --> 00:08:35,683 Akan lebih baik jika kita mendukungnya bahwa Tuan McVeigh hanyalah seorang teman. 163 00:08:35,850 --> 00:08:37,016 Apakah itu kata yang lebih baik? 164 00:08:37,183 --> 00:08:40,225 adalah kata yang lebih baik tapi itu tidak bisa dibantah. 165 00:08:40,391 --> 00:08:42,016 Kenapa tidak bisa diperdebatkan? 166 00:08:42,183 --> 00:08:43,308 Kami akan menikah. 167 00:08:47,766 --> 00:08:49,391 Saya tidak mengetahuinya selama penyelidikan. 168 00:08:49,558 --> 00:08:50,975 Saya juga tidak. 169 00:08:51,141 --> 00:08:52,975 Ya, itu terjadi. 170 00:08:53,141 --> 00:08:54,266 Bagus. 171 00:08:54,433 --> 00:08:55,725 Kita mungkin berada dalam masalah. 172 00:08:55,891 --> 00:08:57,266 Saya mengerti. 173 00:08:57,433 --> 00:08:58,975 Bagus. 174 00:08:59,891 --> 00:09:02,725 Aku akan memberitahu mereka ini dan... 175 00:09:11,308 --> 00:09:12,725 Selamat! 176 00:09:14,225 --> 00:09:15,516 Terima kasih sudah datang. 177 00:09:15,725 --> 00:09:18,016 Apakah kamu ingin jalan-jalan? 178 00:09:18,433 --> 00:09:20,558 Kamu sangat misterius. 179 00:09:20,725 --> 00:09:22,725 Ayo jalan-jalan. 180 00:09:22,891 --> 00:09:26,100 Saat kami bertemu di rumahku, 181 00:09:26,266 --> 00:09:28,558 kami berbicara tentang pergi bersama. 182 00:09:28,725 --> 00:09:30,600 Mari kita mulai perusahaan kita sendiri. 183 00:09:30,766 --> 00:09:32,975 Apakah Anda masih berpikir untuk melakukan ini? 184 00:09:33,475 --> 00:09:35,391 Kalau dipikir-pikir itu bisakah kita pergi bersama? Bukan. 185 00:09:35,558 --> 00:09:38,933 Apakah Anda masih berpikir untuk pergi? dan memulai perusahaanmu sendiri? 186 00:09:39,100 --> 00:09:43,016 Bukan. Mereka akan memecat saya karena ini jadi tentu saja tidak. 187 00:09:43,183 --> 00:09:48,141 Cary, aku melihatmu di Clovis Seafood. Anda bertemu tahun keempat. 188 00:09:50,641 --> 00:09:52,100 Dan…? 189 00:09:53,225 --> 00:09:55,766 Saya ingin tahu apakah Anda mengatur sesuatu. 190 00:09:57,725 --> 00:10:01,016 kita bertemu Kami saling menyukai. Saya tidak tahu itu salah. 191 00:10:01,183 --> 00:10:03,433 - Itu tidak salah. Hanya saja... -Alicia. 192 00:10:03,600 --> 00:10:06,891 Kami tidak menyiapkan apa pun. 193 00:10:07,016 --> 00:10:08,933 Saya marah bahwa kita kehilangan kemitraan? Ya. 194 00:10:09,016 --> 00:10:11,141 Begitu pula yang lainnya dari tahun ke 4? Tentu. 195 00:10:11,308 --> 00:10:15,475 Kami memiliki kepercayaan diri bahwa kamu akan menepati janjimu? Ya. 196 00:10:15,641 --> 00:10:17,141 Oke? 197 00:10:19,641 --> 00:10:21,058 Bagus. 198 00:10:21,725 --> 00:10:23,558 Apakah ada hal lain atau bisakah saya kembali bekerja? 199 00:10:31,391 --> 00:10:34,016 Apakah kita akan pindah ke Springfield? 200 00:10:35,183 --> 00:10:38,391 Jika ayah menang, apakah kita harus pindah ke springfield? 201 00:10:39,016 --> 00:10:42,433 Eli bilang padaku ada banyak gubernur di Chicago, 202 00:10:42,600 --> 00:10:44,475 jadi menurutku tidak. 203 00:10:45,183 --> 00:10:48,558 TIDAK DIKETAHUI INGIN MELIHAT SESUATU? 204 00:10:53,600 --> 00:10:55,766 SIAPA ITU? 205 00:10:56,266 --> 00:10:58,225 Anda hanya tidak percaya... 206 00:11:00,391 --> 00:11:03,016 TEMAN INGIN MELIHAT SESUATU? 207 00:11:08,558 --> 00:11:12,350 TIDAK, SAMPAI KAMU MEMBERITAHU SAYA SIAPA KAMU. 208 00:11:22,350 --> 00:11:24,891 BUKA LAMPIRAN. 209 00:11:47,391 --> 00:11:50,475 Hai, saya Rainey. Saya di tim senam. 210 00:11:53,975 --> 00:11:55,975 Saya minta maaf. apakah itu sakit 211 00:11:56,141 --> 00:11:57,975 - Apa ini? - Aku tidak tahu. 212 00:11:58,141 --> 00:11:59,308 dari mana dia berasal 213 00:12:01,141 --> 00:12:03,475 aku minta maaf. 214 00:12:06,141 --> 00:12:10,475 - Lihat! - Rainey! Rainey! 215 00:12:10,641 --> 00:12:13,058 Halo! Saya tiba di rumah. 216 00:12:13,225 --> 00:12:14,683 Jangan anggap aku untuk itu. 217 00:12:14,850 --> 00:12:16,766 Apa yang telah terjadi? 218 00:12:17,600 --> 00:12:18,933 Betapa bagusnya! 219 00:12:20,683 --> 00:12:22,975 - Rainey! - Mari kita lihat apakah kamu menyukainya. 220 00:12:23,808 --> 00:12:25,600 Anda kehilangannya. 221 00:12:26,933 --> 00:12:30,058 Rainey! 222 00:12:45,641 --> 00:12:48,183 Mari kita lihat apakah Anda menyukainya. 223 00:12:48,349 --> 00:12:50,183 Apakah itu cocok? Dia akan tersesat. 224 00:12:50,349 --> 00:12:52,683 Apakah Anda menemukannya secara online? di mana kamu mencari 225 00:12:52,849 --> 00:12:55,474 Tidak, Bu, itu dikirimkan kepadaku. Itu muncul di layar saya. 226 00:12:55,641 --> 00:12:57,683 - Kamu tidak tahu siapa yang mengirimnya? - Tidak. 227 00:12:57,849 --> 00:13:01,599 Seseorang dari sekolah…? Apakah dia mengenal mereka? 228 00:13:01,766 --> 00:13:05,558 - Tidak, Bu, saya bukan dari distrik kami. - Saya tidak mengerti. 229 00:13:05,724 --> 00:13:07,974 Kamu sudah memberitahu temanmu menurutmu aku sedang menangani kasus ini? 230 00:13:08,183 --> 00:13:09,683 Bu, tidak. Itu dikirimkan kepada saya secara anonim. 231 00:13:09,849 --> 00:13:12,349 Mereka tahu cara menggunakan router agar tidak mengikuti mereka. 232 00:13:12,516 --> 00:13:15,891 - Apakah kamu sedang menangani kasus ini? - Ya. 233 00:13:16,058 --> 00:13:17,974 - Apakah kamu menang? - Tidak. 234 00:13:18,183 --> 00:13:19,891 Itu bagus. 235 00:13:21,433 --> 00:13:23,766 Mari kita lihat apakah cocok. 236 00:13:24,141 --> 00:13:26,016 Apakah itu cocok? Dia akan tersesat di sana. 237 00:13:26,183 --> 00:13:28,058 Itu tidak ada hubungannya dengan pembunuhan itu. 238 00:13:28,224 --> 00:13:31,641 {\an8}Kami mendapat pernyataan dari Jesse Martin, salah satu dari mereka, masuk… 239 00:13:31,808 --> 00:13:35,016 {\an8}Tidak masalah. Itu merugikan. Tidak disebutkan pemerkosaan. 240 00:13:35,183 --> 00:13:39,974 {\an8}Menyebutkan dan bercanda tentang kuas rambut dimasukkan ke dalam vagina Rainey. 241 00:13:40,141 --> 00:13:41,433 Bukan, tentang boneka seks. 242 00:13:41,599 --> 00:13:44,224 - Tuan Gardner, dari mana Anda mendapatkannya? - Itu dikirim secara anonim. 243 00:13:44,391 --> 00:13:46,683 - Anonim? - Itu diretas dari klien saya. 244 00:13:46,849 --> 00:13:49,558 - Ayolah! - Dia menghapus file itu, itu haknya. 245 00:13:49,724 --> 00:13:54,058 {\an8}Dia malu dengan lelucon mengerikan ini. Itu sebabnya dia menghapusnya. 246 00:13:54,224 --> 00:13:56,141 {\an8}Dan itu tidak mungkin terjadi diajukan di pengadilan. 247 00:13:56,308 --> 00:13:59,266 {\an8}Itu diperoleh secara ilegal. 248 00:13:59,433 --> 00:14:01,724 - Apakah itu benar, Bu? - Aku tidak tahu. 249 00:14:01,891 --> 00:14:04,349 {\an8}Kalau begitu aku tidak punya pilihan dan aku harus mengesampingkannya. 250 00:14:04,558 --> 00:14:05,683 Saya telah mengautentikasi... 251 00:14:05,891 --> 00:14:08,391 {\an8}Tidak masalah. Saya tidak bisa mengakui bukti yang diperoleh secara ilegal. 252 00:14:09,391 --> 00:14:10,433 sekarang apa? 253 00:14:10,599 --> 00:14:13,891 {\an8}Apa lagi? Tahun keempat. Saya melihat faktur mereka. 254 00:14:14,058 --> 00:14:15,474 Mereka mengambil hari libur mereka. 255 00:14:15,641 --> 00:14:17,058 {\an8}Ya? Semua? 256 00:14:17,224 --> 00:14:18,266 {\an8}Ya. Semuanya berlima. 257 00:14:18,433 --> 00:14:21,141 {\an8}Mereka ingin menakuti kita. Mereka ingin kita mengira mereka akan pergi. 258 00:14:21,308 --> 00:14:23,766 {\an8}Saya tidak lagi menawarkan kemitraan. 259 00:14:23,933 --> 00:14:27,016 {\an8}Menurutku, mari kita pisahkan mereka dengan menembakkan salah satu dari mereka. 260 00:14:27,183 --> 00:14:28,849 {\an8}Siapa? Kami membutuhkan semuanya. 261 00:14:29,016 --> 00:14:31,558 {\an8}Gantikan Cary. Dia adalah karyawan terakhir 262 00:14:31,724 --> 00:14:34,141 {\an8}dan, dari sudut pandang saya, dia adalah kepala kenakalan. 263 00:14:34,308 --> 00:14:35,474 Saya adalah kepalanya. 264 00:14:37,099 --> 00:14:40,849 {\an8}Menurut Anda itu adalah taktik intimidasi atau bahkan pergi? 265 00:14:41,016 --> 00:14:44,474 {\an8}- Menurutku bukan apa-apa. Suatu kebetulan. - Rekanan tidak mengambil hari libur. 266 00:14:44,641 --> 00:14:48,474 {\an8}Itu adalah kebangkrutan yang melelahkan. Kita semua membutuhkan hari libur. 267 00:14:48,641 --> 00:14:50,724 {\an8}Jadi lolos? Apakah mereka tidak marah lagi pada kita? 268 00:14:52,849 --> 00:14:55,016 {\an8}Aku berbicara dengan Cary kemarin dan dia memberitahuku 269 00:14:55,183 --> 00:14:58,641 {\an8}bahwa mereka memercayai mitranya mereka akan menepati janjinya. 270 00:15:00,933 --> 00:15:05,266 {\an8}Oke. Dan saya pikir kita semua begitu setuju untuk bergabung dalam aksi tersebut 271 00:15:05,474 --> 00:15:07,516 {\an8}melawan penuntutan jaksa yang berlebihan. 272 00:15:07,683 --> 00:15:09,141 {\an8}Robin! apakah kamu punya waktu sebentar 273 00:15:09,308 --> 00:15:13,183 {\an8}Ya. Maaf tentang pakaianku. saya datang... 274 00:15:13,349 --> 00:15:15,391 Sebenarnya saya tidak datang dari mana pun. Saya suka ini. 275 00:15:16,016 --> 00:15:19,516 {\an8}Oke. Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 276 00:15:19,683 --> 00:15:20,933 Apakah ini pemeriksaan? 277 00:15:21,391 --> 00:15:22,558 Bukan. 278 00:15:22,724 --> 00:15:25,391 {\an8}Saya dievaluasi. Aku ingin memastikan aku baik-baik saja. 279 00:15:25,558 --> 00:15:27,099 - Kamu baik-baik saja. - Ya? Bagus. 280 00:15:27,308 --> 00:15:28,391 Saya senang bekerja di sini. 281 00:15:28,558 --> 00:15:31,266 {\an8}Saya senang. Saya ingin Anda memeriksa sesuatu, 282 00:15:31,433 --> 00:15:33,308 {\an8}tapi beritahu aku saja. Bukan dengan mitra. 283 00:15:33,474 --> 00:15:36,016 Bagian yang menyedihkan adalah, saya suka Rainey. 284 00:15:36,183 --> 00:15:37,974 {\an8}Aku selalu menyukai Rainey. 285 00:15:38,141 --> 00:15:43,016 {\an8}Jadi kamu tidak tahu kenapa dia menuduhmu? 286 00:15:43,183 --> 00:15:44,766 {\an8}Tidak. 287 00:15:45,141 --> 00:15:47,516 {\an8}Dia mabuk berat di pesta itu. Kami semua mabuk. 288 00:15:47,683 --> 00:15:49,099 {\an8}Saat itu liburan musim semi. 289 00:15:49,266 --> 00:15:52,683 {\an8}Saya rasa dia tidak senang keputusannya untuk berpasangan denganku. 290 00:15:52,849 --> 00:15:56,266 {\an8}- Pasti itu penyebabnya. - Tuan Gardner, apakah Anda benar-benar harus melakukannya? 291 00:15:56,433 --> 00:15:57,641 {\an8}Tidak, Yang Mulia. 292 00:15:57,849 --> 00:16:01,349 {\an8}Dan "pertemuan" ini bersifat suka sama suka? 293 00:16:01,516 --> 00:16:02,849 {\an8}Tentu saja. 294 00:16:03,016 --> 00:16:05,141 {\an8}Anda kenal Rainey sebelum pesta? 295 00:16:05,308 --> 00:16:06,808 {\an8}Kita bersama tahun lalu. 296 00:16:06,974 --> 00:16:09,558 {\an8}Rainey adalah mantan pacarmu? 297 00:16:09,724 --> 00:16:10,766 {\an8}Tidak juga. 298 00:16:10,933 --> 00:16:12,433 {\an8}Dylan, sungguh mengejutkan! 299 00:16:12,599 --> 00:16:15,349 {\an8}Saya ingin melihat seperti apa idealisme itu. 300 00:16:15,516 --> 00:16:17,974 - Benar-benar? Itukah sebabnya kamu datang? - Ya. 301 00:16:18,183 --> 00:16:19,141 Bagus. 302 00:16:20,974 --> 00:16:23,683 {\an8}Cara Anda berinteraksi sebelum pesta? 303 00:16:23,849 --> 00:16:25,099 apakah kamu temannya 304 00:16:25,599 --> 00:16:27,516 apakah aku temannya 305 00:16:27,724 --> 00:16:31,516 Apakah kamu mengirim pesan pada anakku? 306 00:16:32,391 --> 00:16:34,516 Tidak, aku tidak... 307 00:16:35,016 --> 00:16:36,099 ...Aku tidak mengenalnya. Mengapa? 308 00:16:36,266 --> 00:16:39,474 Seseorang mengiriminya pesan. Sesuatu yang bisa membantu saya. 309 00:16:41,349 --> 00:16:43,099 Saya minta maaf. Itu bukan aku. 310 00:16:44,724 --> 00:16:47,224 - Dia bajingan. - Ya. 311 00:16:47,391 --> 00:16:49,683 - Tapi apakah juri tahu itu? - Aku tidak tahu. 312 00:16:49,849 --> 00:16:51,016 Semoga beruntung! 313 00:16:51,183 --> 00:16:55,516 Dan Anda tidak memanfaatkan situasi ini dari mabuknya Rainey 314 00:16:55,683 --> 00:16:57,933 berhubungan seks dengannya saat dia tidak sadarkan diri? 315 00:16:58,099 --> 00:16:59,641 - Benar. - Dan kamu tidak memilikinya 316 00:16:59,808 --> 00:17:03,683 menaruh sikat rambut di vaginamu? 317 00:17:03,891 --> 00:17:05,849 - Tidak, tentu saja tidak. - Dan kamu tidak pernah tertawa 318 00:17:06,058 --> 00:17:08,141 pernyataan dalam pernyataannya? 319 00:17:08,308 --> 00:17:09,808 - Tidak... - Saya keberatan, Tuan Hakim. 320 00:17:09,974 --> 00:17:11,641 Saksi membuka... 321 00:17:11,808 --> 00:17:14,141 - Tidak, Tuan Hakim. - Ya, Yang Mulia Pengadilan. 322 00:17:14,308 --> 00:17:16,641 Setiap orang. Di Sini. 323 00:17:19,766 --> 00:17:22,099 Yang Mulia, jelas terdakwa 324 00:17:22,266 --> 00:17:25,141 - yang bisa kami dakwakan... - Ini adalah tuduhan tipu daya. 325 00:17:25,308 --> 00:17:27,849 Kita harus diizinkan mari gunakan kotak yang diautentikasi. 326 00:17:28,016 --> 00:17:30,766 - Aku sudah memutuskan. - Ya, tapi bukan untuk mendakwa dia. 327 00:17:30,933 --> 00:17:33,891 Tuan Bratcher bilang dia tidak tertawa tidak pernah dengan pernyataan Rainey. 328 00:17:34,058 --> 00:17:36,099 Dia hanya tahu tentang kuasnya 329 00:17:36,266 --> 00:17:38,516 jika dia membacanya di deposisi atau jika dia melakukan pemerkosaan. 330 00:17:38,683 --> 00:17:40,474 Anda harus mengizinkan kami untuk berselisih. 331 00:17:42,558 --> 00:17:44,641 - Setuju. - Hakim, itu merugikan. 332 00:17:44,808 --> 00:17:48,391 Tapi hanya bagian film itu saja apa yang terkait dengan banding. 333 00:17:48,558 --> 00:17:49,891 Mundur. 334 00:17:58,266 --> 00:18:01,641 Dia mungkin akan tersesat di sana. kamu tahu… 335 00:18:02,849 --> 00:18:04,099 Tidak bisakah kami menampilkan lebih banyak? 336 00:18:04,266 --> 00:18:06,266 Sayangnya, tidak. 337 00:18:06,683 --> 00:18:07,891 Hanya beberapa masalah. 338 00:18:08,058 --> 00:18:11,141 Jadi kita sudah mengakhiri hubungan ini Lockhart dengan Kurt McVeigh? 339 00:18:11,308 --> 00:18:14,558 Bukan. Sebenarnya kami ingin kalian bertemu dengan ketua Mahkamah Agung, Ryvlan. 340 00:18:14,724 --> 00:18:15,766 Untuk tujuan apa? 341 00:18:15,933 --> 00:18:18,599 Dia menyampaikan hal ini kepada kami dari pandangan Tuan McVeigh. 342 00:18:18,766 --> 00:18:22,099 Kami ingin Anda meyakinkan dia tentang hal itu sudut pandang Anda. 343 00:18:22,308 --> 00:18:25,183 - Apakah kamu ingin aku mencium cincin itu? - Ya. Dengan segala hormat. 344 00:18:25,349 --> 00:18:26,433 Bagus. Saya bisa melakukan itu. 345 00:18:26,599 --> 00:18:28,266 Satu hal lagi. 346 00:18:28,433 --> 00:18:29,933 Apakah Anda mewakili Dylan Stack? 347 00:18:30,849 --> 00:18:33,016 Saya dulu mewakili Dylan Stack. 348 00:18:33,849 --> 00:18:35,474 - Tapi sekarang kamu tidak lagi mewakili dia? - Tidak. 349 00:18:35,641 --> 00:18:38,099 Aneh, aku melihatnya di ruang tunggu. 350 00:18:40,891 --> 00:18:42,683 Dan apakah itu sebuah masalah? 351 00:18:42,849 --> 00:18:45,724 Ya. Mendukung penggulingan pemerintah. 352 00:18:45,891 --> 00:18:47,016 Menurut saya itu tidak benar. 353 00:18:47,433 --> 00:18:51,224 Bukan. Itu benar. Dan kita harus membahas masalah ini. 354 00:18:51,683 --> 00:18:53,683 Saya tidak bisa berbicara lebih keras. Ada orang disini. 355 00:18:53,849 --> 00:18:55,558 Tapi aku menemukan sesuatu. 356 00:18:55,724 --> 00:18:57,433 - Kamu cepat. - Ya saya tahu. 357 00:18:57,599 --> 00:18:59,724 Saya memeriksa pembeliannya mereka yang berada di tahun ke 4, 358 00:18:59,891 --> 00:19:01,516 dan Cary Agos membeli beberapa. 359 00:19:01,683 --> 00:19:04,058 - Apa? - Asuransi malpraktek. 360 00:19:04,224 --> 00:19:06,224 Dia akan membutuhkannya jika dia pergi. 361 00:19:06,391 --> 00:19:09,891 Nilainya 12 juta, 800.000 dapat dikurangkan. Itu cukup banyak. 362 00:19:10,058 --> 00:19:12,141 Apakah semua tahun keempat terlibat? 363 00:19:12,308 --> 00:19:15,224 Saya harus pergi. Bagus. Terima kasih. Selamat tinggal. 364 00:19:16,183 --> 00:19:17,391 siapa itu 365 00:19:17,558 --> 00:19:20,058 saudaraku 366 00:19:20,224 --> 00:19:22,599 Kamu sama sekali tidak tahu cara berbohong, Robyn. 367 00:19:22,766 --> 00:19:23,849 Saya pandai dalam hal itu. 368 00:19:26,849 --> 00:19:29,433 Anda dapat menyampaikan kata-kata yang baik untukku dalam ujian? 369 00:19:29,599 --> 00:19:30,933 Saya akan memikirkannya. 370 00:19:31,099 --> 00:19:33,266 Apakah dia saudara laki-laki yang kamu tembak? 371 00:19:34,183 --> 00:19:35,349 siapa yang memberitahumu 372 00:19:35,516 --> 00:19:36,558 Seseorang dari Departemen Keuangan. 373 00:19:36,724 --> 00:19:41,391 Anda menghabiskan enam bulan di sekolah pemasyarakatan karena kamu tidak sengaja menembak adikmu? 374 00:19:42,224 --> 00:19:45,266 Bukan. Saudara laki-laki yang lain. Saya memiliki keluarga besar. 375 00:19:45,433 --> 00:19:47,391 Keluarga besar hippie. 376 00:19:47,558 --> 00:19:49,183 Dari Oregon. Ya. Mengapa? 377 00:19:49,391 --> 00:19:50,933 Tidak ada alasan. 378 00:19:51,099 --> 00:19:52,433 Selamat malam! 379 00:20:01,933 --> 00:20:05,641 HAI. INGIN MELIHAT SESUATU? BUKA LAMPIRAN. 380 00:20:06,266 --> 00:20:07,349 Induk! 381 00:20:21,724 --> 00:20:22,724 Halo! 382 00:20:22,933 --> 00:20:25,516 Anda mengirim pesan lain. Sekarang untuk putriku. 383 00:20:25,933 --> 00:20:26,974 Bukan. 384 00:20:27,141 --> 00:20:32,558 "Hai! Apakah kamu ingin melihat sesuatu? Buka lampirannya. Idealisme.jpg.” 385 00:20:32,724 --> 00:20:33,933 - Aku tidak mengirimkannya. - Oke. 386 00:20:34,808 --> 00:20:36,474 saya menghapusnya. Terima kasih. 387 00:20:36,641 --> 00:20:38,391 Alicia, tunggu! Tunggu. 388 00:20:38,558 --> 00:20:39,766 Anda tidak menulis kepada anak-anak saya. 389 00:20:39,933 --> 00:20:42,849 Alicia, tunggu! Saya tidak mengirimkannya. Tapi aku mungkin tahu siapa. 390 00:20:43,016 --> 00:20:45,724 Saya membicarakannya. Idealisme versus kenyataan. 391 00:20:45,891 --> 00:20:48,058 Dan kemudian, 48 jam kemudian, secara tidak sengaja 392 00:20:48,224 --> 00:20:50,891 anonim kirimkan ini ke putriku? 393 00:20:51,558 --> 00:20:52,724 Silakan masuk 394 00:20:57,683 --> 00:21:01,933 Mereka adalah beberapa teman. Saya memberi tahu mereka tentang kasus ini. Percakapan kami. 395 00:21:02,141 --> 00:21:05,266 Bukan karena aku ingin dia melakukan apa pun. 396 00:21:05,433 --> 00:21:07,891 Sebagai pelajaran tentang apa yang menanti kita. 397 00:21:08,058 --> 00:21:10,016 Sinisme. 398 00:21:10,183 --> 00:21:11,516 Saya pikir dia mencoba membantu Anda. 399 00:21:11,683 --> 00:21:13,349 - Kami tidak butuh bantuan. - Ya, ya. 400 00:21:13,516 --> 00:21:14,974 Saya pergi ke pengadilan hari ini. Anda kalah. 401 00:21:15,391 --> 00:21:17,558 Dari mana mereka mendapatkannya? 402 00:21:17,974 --> 00:21:19,683 Mereka meretas akunnya. 403 00:21:19,849 --> 00:21:21,224 Polisi memeriksa Todd. 404 00:21:21,391 --> 00:21:23,349 Anak-anak zaman sekarang tahu cara menghapus bukti, 405 00:21:23,516 --> 00:21:24,808 itu tidak berarti mereka pergi. 406 00:21:24,974 --> 00:21:27,099 Polisi tidak tahu bagaimana cara mendapatkannya. Teman-temanku tahu. 407 00:21:27,308 --> 00:21:28,766 Itu tidak membantu. 408 00:21:29,474 --> 00:21:30,724 Tahukah Anda bagaimana gambar itu ditemukan? 409 00:21:30,891 --> 00:21:33,349 Tidak, tapi hakim akan mengesampingkannya. 410 00:21:33,516 --> 00:21:34,558 Belum tentu. 411 00:21:34,724 --> 00:21:37,641 Beri tahu mereka jika mereka mengirim lebih banyak pesan untuk anak-anakku 412 00:21:37,808 --> 00:21:38,849 Aku bahkan tidak memandangnya. 413 00:21:39,016 --> 00:21:41,183 Saya segera menghapusnya. apakah kamu mengerti 414 00:21:42,183 --> 00:21:43,849 Saya akan memberitahu mereka. 415 00:21:52,307 --> 00:21:54,224 - Kami ingin menyertakan gambar ini. - Aku tahu. 416 00:21:54,391 --> 00:21:57,516 Taman akan mendukung bahwa itu diperoleh secara ilegal. 417 00:21:58,682 --> 00:22:00,349 Bagaimana jika saya mengirim panggilan pengadilan ke server? 418 00:22:01,391 --> 00:22:02,391 Server apa? 419 00:22:02,599 --> 00:22:05,516 Itu dikirim dari telepon Todd ke temannya Jesse, kan? 420 00:22:05,682 --> 00:22:07,307 Ya. Tapi kemudian dia menghapusnya. 421 00:22:07,474 --> 00:22:09,932 Polisi tidak menemukan gambar itu di telepon Todd. 422 00:22:10,099 --> 00:22:11,599 Tapi itu masih ada di server. 423 00:22:12,307 --> 00:22:15,766 Kami tidak membutuhkan gambar ini. Kami membutuhkan gambar yang sama dari server. 424 00:22:16,932 --> 00:22:18,099 Bagus. 425 00:22:20,182 --> 00:22:21,516 Apakah Anda suka menjadi pasangan? 426 00:22:22,391 --> 00:22:23,557 Saya menyukainya. 427 00:22:30,641 --> 00:22:31,766 Itu akan bagus... 428 00:22:33,932 --> 00:22:36,266 - Oke. Segera hadir! - Segera. 429 00:23:04,932 --> 00:23:06,307 Induk. Maaf. 430 00:23:06,474 --> 00:23:08,266 Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku melupakanmu 431 00:23:08,349 --> 00:23:10,307 ponselnya, tapi aku akan mengambilnya besok. 432 00:23:10,474 --> 00:23:11,974 Tidak, tidak apa-apa. Akan menelepon. 433 00:23:12,141 --> 00:23:14,391 Apa? Dia... 434 00:23:14,557 --> 00:23:16,974 Dia bilang kamu lupa teleponku. 435 00:23:17,141 --> 00:23:19,474 Ya saya... 436 00:23:19,974 --> 00:23:21,432 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 437 00:23:23,891 --> 00:23:26,391 Apakah kamu berdoa sebelumnya? Itukah yang kamu lakukan? 438 00:23:26,557 --> 00:23:27,599 Ya. 439 00:23:27,766 --> 00:23:30,224 Siapa yang kamu doakan? Atau apakah itu membawa nasib buruk? 440 00:23:30,391 --> 00:23:34,432 Tidak, ini tidak seperti ucapan selamat ulang tahun. 441 00:23:34,599 --> 00:23:37,057 Aku tidak tahu. Saya ingin bersikap hormat. 442 00:23:39,807 --> 00:23:40,849 apakah kamu berdoa untukku? 443 00:23:42,057 --> 00:23:43,766 Tentu. Sepanjang waktu. 444 00:23:43,932 --> 00:23:45,724 Karena saya tidak percaya? 445 00:23:45,891 --> 00:23:48,349 Tidak, sederhana saja. 446 00:23:53,099 --> 00:23:54,349 Maafkan aku, Grace. 447 00:23:54,516 --> 00:23:56,099 Mengapa? 448 00:23:57,557 --> 00:23:59,974 Saya berharap saya menjadi ibu yang lebih baik. 449 00:24:00,516 --> 00:24:03,307 - Kamu adalah ibu yang hebat. - Tidak. 450 00:24:03,682 --> 00:24:05,432 saya dulu. 451 00:24:06,932 --> 00:24:09,182 Tapi banyak hal 452 00:24:09,349 --> 00:24:11,224 mereka menjadi lepas kendali. 453 00:24:13,016 --> 00:24:15,057 Apakah ini berhubungan dengan pekerjaan? 454 00:24:18,557 --> 00:24:21,557 Apakah Anda ingin saya berdoa untuk sesuatu yang khusus? 455 00:24:24,224 --> 00:24:26,432 Tidak, aku baik-baik saja. 456 00:24:26,599 --> 00:24:29,266 Aku harus berhenti memikirkan diriku sendiri. 457 00:24:29,641 --> 00:24:31,474 Terkadang ada baiknya memikirkan diri sendiri. 458 00:24:31,641 --> 00:24:33,224 Ya. 459 00:24:34,599 --> 00:24:37,141 Di lain waktu, tidak. 460 00:24:48,432 --> 00:24:50,057 Mengapa? Karena kami percaya 461 00:24:50,266 --> 00:24:52,349 bahwa terdakwa menghapus miliknya gambar-gambar di telepon. 462 00:24:52,516 --> 00:24:56,516 - Mereka hanya ingin mendapatkan informasi. - Ya, tapi anehnya akurat. 463 00:24:56,682 --> 00:24:58,641 Mengapa Anda mengutip jam persis seperti ini? 464 00:24:58,807 --> 00:25:02,557 Ada sebuah pola. Itu satu-satunya kesenjangan dalam riwayat pesan terdakwa. 465 00:25:02,724 --> 00:25:06,182 Kami pikir itu karena Tn. Bratcher menghapus pesan-pesan itu. 466 00:25:06,349 --> 00:25:08,182 Polisi sudah memeriksanya. 467 00:25:08,349 --> 00:25:10,474 Lalu saya tidak melihat apa yang salah dengan itu. Panggilan dikabulkan. 468 00:25:10,641 --> 00:25:13,432 Jika itu berubah menjadi penelitian secara lebih luas, kami akan mengevaluasi kembali. 469 00:25:13,599 --> 00:25:14,682 Jangan sampai demikian. 470 00:25:15,307 --> 00:25:16,724 - Bagus sekali! - Terima kasih. Dan untukmu. 471 00:25:16,891 --> 00:25:18,432 Apakah semuanya baik-baik saja dengan tahun ke-4? 472 00:25:18,516 --> 00:25:19,349 Saya kira demikian. 473 00:25:19,432 --> 00:25:22,182 Jalan-jalan lagi bersama? 474 00:25:22,349 --> 00:25:24,307 Dunia akan mengatakan kita bersama. 475 00:25:24,474 --> 00:25:26,516 Apa yang terjadi Alicia? 476 00:25:29,391 --> 00:25:32,182 Anda membeli asuransi malpraktik. 477 00:25:33,224 --> 00:25:34,266 siapa yang memberitahumu 478 00:25:34,432 --> 00:25:36,516 Tidak ada yang memberitahuku. saya mengetahuinya. 479 00:25:36,682 --> 00:25:37,974 Apakah mitra tahu? 480 00:25:38,141 --> 00:25:39,766 Saya seorang mitra. 481 00:25:39,932 --> 00:25:41,599 Apakah mitra lain tahu? 482 00:25:41,766 --> 00:25:44,016 Kapan kamu berangkat, Cary? 483 00:25:44,766 --> 00:25:46,182 Dalam sebulan. 484 00:25:46,349 --> 00:25:48,516 - Siapa yang kamu bawa? - Yang lainnya dari tahun ke-4. 485 00:25:48,682 --> 00:25:50,641 Tidak, pelanggan apa? 486 00:25:51,724 --> 00:25:53,182 Aku tidak bisa memberitahumu. 487 00:25:53,349 --> 00:25:55,932 Anda benar-benar berpikir Anda akan lebih baik sendirian? 488 00:25:57,891 --> 00:25:59,307 Ya. 489 00:26:00,849 --> 00:26:02,099 Mengapa? 490 00:26:04,932 --> 00:26:07,974 Saya membandingkan Lockhart Gardner dengan perusahaan lain. 491 00:26:08,141 --> 00:26:10,057 Ini sangat sulit. 492 00:26:10,224 --> 00:26:12,516 Setengah dari mitra dengan hak penuh 493 00:26:12,599 --> 00:26:15,182 mereka mengambil keuntungan tanpa bekerja. 494 00:26:15,349 --> 00:26:18,932 Apa kontribusi Howard? Lyman di Lockhart Gardner? 495 00:26:19,099 --> 00:26:20,849 aku serius. Apa kontribusinya? 496 00:26:21,016 --> 00:26:22,016 Aku tidak tahu. 497 00:26:22,182 --> 00:26:24,099 Dan tahukah Anda berapa biaya yang dibutuhkan per tahun? 498 00:26:24,266 --> 00:26:25,599 Empat juta. 499 00:26:25,766 --> 00:26:27,099 Hanya karena ia bernafas. 500 00:26:27,599 --> 00:26:31,016 Alicia, aku tahu aku mengambil risiko, begitu juga kamu 501 00:26:31,182 --> 00:26:33,891 kamu bisa memecatku dengan satu kata. 502 00:26:34,057 --> 00:26:36,641 Tapi kami berdua adalah Will dan Diane yang baru. 503 00:26:39,849 --> 00:26:41,599 Alicia, bantu aku. 504 00:26:41,766 --> 00:26:43,849 Pikirkan tentang hal ini. 505 00:26:44,016 --> 00:26:45,891 - Untuk apa? - Untuk pergi bersama kami. 506 00:26:46,849 --> 00:26:50,516 Ketika Anda berada di bidang Hukum, apakah kamu ingin mengubah dunia? 507 00:26:50,682 --> 00:26:53,224 Apakah Anda berjanji untuk melakukan hal yang benar? 508 00:26:53,391 --> 00:26:55,849 Berapa kali saya melakukannya apa yang Anda butuhkan dalam empat tahun terakhir? 509 00:26:56,016 --> 00:26:58,891 Anda tahu saya benar. 510 00:26:59,057 --> 00:27:01,266 Florrick, Agos dan Rekan. 511 00:27:08,349 --> 00:27:11,641 -Alicia. - Biarkan aku berpikir. 512 00:27:22,391 --> 00:27:23,432 Kasus baru? 513 00:27:23,599 --> 00:27:24,641 Apakah Anda suka 514 00:27:24,807 --> 00:27:25,932 Itu sangat maskulin. 515 00:27:26,557 --> 00:27:29,932 Saya memikirkan prosesnya kepada Dylan Stack. 516 00:27:30,099 --> 00:27:31,891 - Kita harus menyerah. - Mengapa? 517 00:27:32,057 --> 00:27:34,016 Itu tidak cocok dengan pelanggan lain. 518 00:27:34,182 --> 00:27:35,266 Pelanggan apa lagi? 519 00:27:36,307 --> 00:27:37,891 Akan 520 00:27:38,057 --> 00:27:39,849 bisakah kita membatalkan kasus ini? 521 00:27:40,391 --> 00:27:42,141 Itu tergantung. 522 00:27:42,307 --> 00:27:44,266 Dengan siapa saya berbicara? 523 00:27:44,432 --> 00:27:48,474 Dengan Diane, pasanganku, atau Diane, calon Mahkamah Agung? 524 00:27:48,641 --> 00:27:49,932 Apakah kita punya masalah? 525 00:27:50,099 --> 00:27:51,141 Saya tidak berpikir kita punya. 526 00:27:51,766 --> 00:27:54,349 Saya meminta fleksibilitas dalam satu kasus. 527 00:27:54,516 --> 00:27:55,891 Ini adalah kasus yang telah saya putuskan. 528 00:27:56,099 --> 00:27:58,557 Ya, dan kami berubah pikiran. 529 00:27:58,724 --> 00:28:00,599 Hal itu demi kepentingan perusahaan. 530 00:28:00,766 --> 00:28:02,807 Katakan padaku ini demi kepentingan terbaik perusahaan. 531 00:28:03,891 --> 00:28:05,932 Itu demi kepentingan perusahaan. 532 00:28:06,099 --> 00:28:07,391 Siap. 533 00:28:07,557 --> 00:28:08,766 Senang? 534 00:28:10,766 --> 00:28:13,099 Apakah kamu sedang berbicara dengan Alicia? 535 00:28:13,599 --> 00:28:17,099 - Bisakah kita? - Kamu bilang kamu tidak akan mengatakan apa pun. 536 00:28:17,974 --> 00:28:19,849 Tentang apa? 537 00:28:23,266 --> 00:28:24,516 Tentang kepergianku. 538 00:28:25,641 --> 00:28:27,016 Saya pikir kamu tidak akan pergi. 539 00:28:29,432 --> 00:28:31,224 Kalinda, jangan bicara pada Alicia. 540 00:28:31,641 --> 00:28:34,849 Cary, aku tidak bilang apa-apa. 541 00:28:35,016 --> 00:28:37,224 aku percaya padamu saat kamu bilang padaku kamu tidak akan pergi 542 00:28:37,391 --> 00:28:40,474 Saya pikir Anda mengatakan yang sebenarnya. Itu sebabnya saya tidak mengatakan apa pun. 543 00:28:50,224 --> 00:28:52,932 Saya menemukan memar di paha saya Nyonya Selwin di kiri dan kanan 544 00:28:53,099 --> 00:28:55,807 dan nyeri di punggung dan bokong. 545 00:28:55,974 --> 00:29:00,391 Terima kasih, dokter. Tafsirkan luka ini 546 00:29:00,557 --> 00:29:02,807 selain penggugat...? 547 00:29:03,016 --> 00:29:05,599 Ya. Saya tidak berpikir itu mengindikasikan pemerkosaan 548 00:29:05,682 --> 00:29:07,932 tapi latihan gym yang berat. 549 00:29:08,099 --> 00:29:09,682 Dan penggugat adalah seorang pesenam. 550 00:29:10,307 --> 00:29:11,974 Ya, begitulah cara saya memahaminya. 551 00:29:12,182 --> 00:29:17,391 Tafsirkan luka ini selain penggugat...? 552 00:29:17,557 --> 00:29:19,224 Ya. menurutku... 553 00:29:21,391 --> 00:29:24,099 Kamu bilang untuk membawakannya untukmu. Untuk meninggalkan anak-anakmu sendirian. 554 00:29:24,266 --> 00:29:26,307 - Apa yang kamu bawa? - Aku tahu kamu menyukai benda padat. 555 00:29:26,474 --> 00:29:27,599 Itu di atas kertas. 556 00:29:27,766 --> 00:29:30,474 - Dari temanmu? - Mereka juga temanmu. 557 00:29:30,641 --> 00:29:32,307 Ini tentang dokter. 558 00:29:39,599 --> 00:29:44,141 Dr Brinks, apa yang Anda katakan Anda pelajari di universitas baylor? 559 00:29:44,307 --> 00:29:46,016 - Kebidanan umum. - Ya. 560 00:29:46,182 --> 00:29:48,516 Dan Anda sudah menulis beberapa makalah di sana, bukan? 561 00:29:48,724 --> 00:29:50,849 Ya. 562 00:29:51,016 --> 00:29:54,516 Anda tidak menulis bahwa wanita tidak bisa tinggal hamil jika mereka diperkosa? 563 00:29:54,724 --> 00:29:56,391 Saya minta maaf. Keberatan. Relevansi? 564 00:29:56,557 --> 00:29:59,266 Hakim, sikap ahlinya pembelaan terhadap pemerkosaan 565 00:29:59,432 --> 00:30:01,807 itu secara langsung relevan dengan kesaksiannya tentang pemerkosaan. 566 00:30:01,974 --> 00:30:04,724 - Sepertinya tidak terbantahkan. Itu ditolak. - Aku tidak tahu dari mana kamu mendapatkannya. 567 00:30:04,891 --> 00:30:07,724 Dokter, Anda menyatakan bahwa “anatomi sifat feminin bebek telah berevolusi 568 00:30:07,891 --> 00:30:11,307 ke titik di mana saluran itu reproduksi menolak pemerkosaan…” 569 00:30:11,516 --> 00:30:13,057 Itu hanya sketsa. Saya tidak mempublikasikannya. 570 00:30:13,224 --> 00:30:15,182 “Dan hal yang sama itu juga terjadi pada wanita." 571 00:30:15,349 --> 00:30:18,766 Saya menulis ini ketika saya masih sangat muda. Saya mengeluarkan teori intelektual. 572 00:30:18,932 --> 00:30:20,432 Wanita itu tidak bisa diperkosa? 573 00:30:20,599 --> 00:30:22,099 Bukan. 574 00:30:23,182 --> 00:30:28,016 Reproduksi betina itulah yang digunakan trauma sebagai penyumbatan kehamilan. 575 00:30:28,682 --> 00:30:32,182 Ya, selama kita tahu apa yang sebenarnya kamu pikirkan 576 00:30:32,599 --> 00:30:34,349 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 577 00:30:37,141 --> 00:30:40,266 Berdiri. Ya, aku akan melakukannya. Keduanya. Bangun. 578 00:30:42,432 --> 00:30:46,349 Sheriff, keluarkan orang-orang ini dari sini. Buka topengmu. 579 00:30:47,099 --> 00:30:49,932 Sekarang. Keluarkan mereka dari ruang sidangku. 580 00:30:50,599 --> 00:30:53,391 - Siapa aku? - Dari grup "Anonim". 581 00:30:59,682 --> 00:31:01,599 - Halo. - Halo. 582 00:31:01,974 --> 00:31:04,390 Ini dia. 583 00:31:05,057 --> 00:31:06,140 Ini dia! 584 00:31:06,307 --> 00:31:08,974 Alicia bertanya padamu untuk menyelidiki kepergian Cary. 585 00:31:11,182 --> 00:31:13,515 - Kalinda... - Apa itu? Bukankah itu yang terjadi? 586 00:31:15,682 --> 00:31:18,682 Jika pasangan mendatangi Anda dan memintamu melakukan sesuatu… 587 00:31:18,849 --> 00:31:20,140 Alicia? 588 00:31:20,765 --> 00:31:22,557 Saya akan berbicara secara hipotetis. 589 00:31:22,724 --> 00:31:28,390 Pasangan Anda meminta Anda untuk berhenti berbicara kepada siapa pun yang Anda temukan. 590 00:31:28,932 --> 00:31:34,140 Banyak orang di Lockhart Keluarga Gardner menginginkan segala macam hal. 591 00:31:34,307 --> 00:31:38,390 Masalahnya adalah Anda tidak bisa menjanjikan hal itu. 592 00:31:39,515 --> 00:31:41,890 Bagus. Saya belajar pelajaran saya. 593 00:31:42,057 --> 00:31:43,390 Kamu tidak menembak saudaramu. 594 00:31:44,432 --> 00:31:47,307 - Ya, ya. - Ya, tidak. Saya memeriksa latar belakang Anda. 595 00:31:48,349 --> 00:31:50,349 Mengapa kamu memeriksaku? 596 00:31:50,515 --> 00:31:52,974 Mengapa kamu bilang kamu menembak saudaramu? 597 00:31:54,307 --> 00:31:56,265 Apakah ini akan memengaruhi penilaian saya? 598 00:31:56,432 --> 00:31:58,474 Itu tergantung. 599 00:32:01,557 --> 00:32:04,390 Saya dari Sherwood. 600 00:32:04,557 --> 00:32:07,390 Itu dekat Portland. 601 00:32:07,557 --> 00:32:09,724 Tidak ada yang terjadi di Sherwood. 602 00:32:11,349 --> 00:32:13,349 Bagus. 603 00:32:14,015 --> 00:32:15,849 Sampai jumpa lagi. 604 00:32:39,640 --> 00:32:41,307 Milik saya berikutnya. 605 00:32:41,474 --> 00:32:43,182 Tuan Ketua Hakim, saya minta maaf. 606 00:32:43,349 --> 00:32:45,807 Saya melihat pintu terbuka. 607 00:32:46,890 --> 00:32:49,557 - Sebuah tragedi yang nyata. - Ya. 608 00:32:49,724 --> 00:32:52,640 Kami akan merindukan Hakim Ludwig. 609 00:32:53,724 --> 00:32:56,474 Tidak, mari kita bicara di sini. 610 00:32:56,640 --> 00:32:58,224 Di Sini? Anda yakin? 611 00:32:58,390 --> 00:32:59,724 Ya. 612 00:32:59,890 --> 00:33:01,307 tolong 613 00:33:04,390 --> 00:33:07,224 Yang Mulia, jika Anda mengizinkan saya, saya ingin 614 00:33:07,390 --> 00:33:11,307 untuk membicarakan sesuatu apa yang mungkin menarik minat Anda. 615 00:33:11,474 --> 00:33:12,640 Kehidupan pribadiku. 616 00:33:12,807 --> 00:33:14,307 Pacar separatismu? 617 00:33:14,474 --> 00:33:16,307 Dia tidak memiliki pandangan separatis. 618 00:33:16,474 --> 00:33:17,515 Saya tidak peduli. 619 00:33:17,682 --> 00:33:19,640 Bukan oleh dia. Dia bukan pengacara. 620 00:33:19,807 --> 00:33:22,724 - Saya diberikan untuk memahami bahwa... - Iya. 621 00:33:22,890 --> 00:33:26,015 Mereka salah paham. Aku bilang pada pasanganmu. 622 00:33:26,182 --> 00:33:27,640 Mereka mendengar bertunangan. 623 00:33:27,807 --> 00:33:31,099 Saya salah berbicara dengan seseorang yang bukan pengacara. 624 00:33:31,265 --> 00:33:32,682 Pasangan saya? 625 00:33:32,849 --> 00:33:34,474 Ya. Yang dikecualikan dari bar. 626 00:33:34,640 --> 00:33:35,724 Tergantung. 627 00:33:36,349 --> 00:33:40,807 Saya mengerti. Apakah kita menyerukan penyesatan? 628 00:33:42,515 --> 00:33:46,390 Bukan. Panitia evaluasi berubah pikiran 629 00:33:46,557 --> 00:33:49,557 dan menskorsnya atas perbuatan baiknya. 630 00:33:49,765 --> 00:33:51,974 Nona Lockhart. 631 00:33:53,807 --> 00:33:57,890 Anda telah bekerja keras sepanjang hidup Anda 632 00:33:58,057 --> 00:33:59,890 memahami hukum 633 00:34:00,057 --> 00:34:03,974 membentuknya sesuai keinginanmu? 634 00:34:04,140 --> 00:34:07,432 - Ya. - Anda mengalami kerugian. Anda meraih kemenangan. 635 00:34:07,640 --> 00:34:12,849 Saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa hukum adalah sebuah gunung. 636 00:34:13,515 --> 00:34:18,974 Anda naik. Lambat. Puluhan tahun. 637 00:34:20,640 --> 00:34:23,015 Aku melihatmu naik. 638 00:34:23,182 --> 00:34:25,682 Aku sudah mengikutimu sejak awal. 639 00:34:25,849 --> 00:34:29,724 Sekarang saya dapat memberitahu Anda bahwa Anda ada di sini. 640 00:34:31,057 --> 00:34:33,682 Anda telah tiba. 641 00:34:33,849 --> 00:34:35,890 Ini adalah puncaknya. 642 00:34:36,515 --> 00:34:39,265 Ruangan ini. Kantor itu. 643 00:34:39,849 --> 00:34:42,224 Dan kamu bisa tinggal 644 00:34:43,390 --> 00:34:45,265 atau geser ke belakang. 645 00:34:46,682 --> 00:34:48,307 saya ingin tinggal 646 00:34:48,890 --> 00:34:50,807 Tentu saja Anda ingin. 647 00:34:50,974 --> 00:34:55,015 Anda tidak bisa menggunakan cara menyesatkan. 648 00:34:55,182 --> 00:34:57,390 Pasanganmu brengsek 649 00:34:57,557 --> 00:35:00,974 yang harus ditolak, bukan diterima. 650 00:35:02,140 --> 00:35:03,765 apakah kamu mengerti aku 651 00:35:05,974 --> 00:35:08,015 Menurutku tidak. 652 00:35:08,182 --> 00:35:10,015 Ya… 653 00:35:11,099 --> 00:35:13,724 Aku senang bertemu denganmu. 654 00:35:22,140 --> 00:35:24,890 Tolong pimpin juri di ruang tunggu. 655 00:35:31,390 --> 00:35:33,140 Apakah saya perlu mengetahui sesuatu? 656 00:35:33,307 --> 00:35:35,140 Saya kira tidak demikian. 657 00:35:35,557 --> 00:35:36,890 Tuan-tuan pengacara, mendekatlah. 658 00:35:41,349 --> 00:35:43,599 Panggilan penggugat ditolak. 659 00:35:43,765 --> 00:35:45,849 - Permisi. Mengapa? - Gambar itu muncul di Internet. 660 00:35:46,015 --> 00:35:47,640 Saya tidak percaya apa yang dilakukan penggugat. 661 00:35:47,849 --> 00:35:50,640 - Mereka tahu tentang keberadaan gambar ini... - Tuan Andrews, tenang. 662 00:35:51,849 --> 00:35:55,765 Tuan Gardner, Anda meminta panggilan pengadilan untuk gambar yang Anda tahu ada. 663 00:35:55,932 --> 00:35:57,932 - Tidak, Yang Mulia. - Ya, pengacara. 664 00:35:59,390 --> 00:36:01,432 Panggilan pengadilan dibatalkan. 665 00:36:01,599 --> 00:36:03,307 Kami tidak memerlukan panggilan pengadilan. Gambarnya online. 666 00:36:03,474 --> 00:36:05,057 Dan diperoleh secara ilegal. 667 00:36:05,265 --> 00:36:08,265 {\an8}Jadi tidak akan diperlihatkan kepada juri. 668 00:36:08,432 --> 00:36:10,932 {\an8}Keadilan untuk Rainey Selwin. Keadilan sekarang! 669 00:36:11,099 --> 00:36:13,599 - Keadilan untuk Rainey Selwin! - Hentikan! 670 00:36:13,765 --> 00:36:15,932 {\an8}- Diam! - Keadilan untuk Rainey Selwin! 671 00:36:16,099 --> 00:36:20,515 {\an8}- Sheriff, tangkap mereka! Hentikan! - Keadilan! 672 00:36:20,682 --> 00:36:24,349 apakah benar itu yang ingin aku ketahui juga. 673 00:36:24,515 --> 00:36:26,932 - Apa yang benar? - Diane, berhentilah mengelak! 674 00:36:27,099 --> 00:36:30,099 Brenda melihatmu di Springfield di Mahkamah Agung. 675 00:36:32,140 --> 00:36:34,182 Saya bertemu dengan Hakim Ryvlan. 676 00:36:34,349 --> 00:36:37,849 Tapi apakah itu benar? Anda dibawa mempertimbangkan tempat Ludwig? 677 00:36:38,724 --> 00:36:41,474 Jangan lihat Will. Ini pertanyaan sederhana. 678 00:36:41,640 --> 00:36:43,474 Ya, saya dipertimbangkan. 679 00:36:45,557 --> 00:36:48,849 Sejak kapan kamu dipertimbangkan? 680 00:36:49,557 --> 00:36:51,432 - Selama enam minggu. - Dan kamu tidak berpikir 681 00:36:51,599 --> 00:36:53,015 apakah penting untuk memberitahu kami? 682 00:36:53,182 --> 00:36:56,807 Kami tidak ingin membuat khawatir siapa pun jika itu bukan suatu kepastian. 683 00:36:56,974 --> 00:36:59,849 Itu bukan pilihanmu. Ini bukan wilayah kekuasaanmu. 684 00:37:00,015 --> 00:37:02,015 Apa yang Anda lakukan memengaruhi kami juga. 685 00:37:02,182 --> 00:37:04,349 tahukah kamu suamimu menelponnya. 686 00:37:04,515 --> 00:37:06,265 - Tahukah kamu? - Ya. 687 00:37:08,057 --> 00:37:11,265 Diane, kamu harus mundur. 688 00:37:11,724 --> 00:37:15,515 Bagaimana kami tahu jika Anda melakukan hal yang benar? untuk pengadilan atau untuk kita? 689 00:37:15,682 --> 00:37:18,307 - Kamu tidak tahu. - Kalau begitu kembalilah! 690 00:37:19,224 --> 00:37:21,724 - Kami masih berpikir. - Ya, silakan, Yang Mulia. 691 00:37:21,890 --> 00:37:24,974 Sementara itu, Diane, kamu mengambil uang dari kantong kami 692 00:37:25,140 --> 00:37:26,224 sebagai peserta keuntungan. 693 00:37:26,390 --> 00:37:30,432 Tetap seperti itu! 694 00:37:30,599 --> 00:37:33,390 - Maaf. Anda harus melihat ini. - Beri kami waktu 15 menit. 695 00:37:33,557 --> 00:37:37,849 Itulah kasus Rainey. Anda akan menerima panggilan telepon dari hakim kapan saja. 696 00:37:38,015 --> 00:37:39,682 KAMI ANONIM 697 00:37:43,724 --> 00:37:45,015 Warga dunia. 698 00:37:45,182 --> 00:37:48,515 Kami di Anonim, Saya menonton seperti setiap tahun 699 00:37:48,682 --> 00:37:49,932 di Amerika Serikat, 700 00:37:50,099 --> 00:37:52,224 ribuan pemerkosa menentang keadilan. 701 00:37:52,390 --> 00:37:55,390 Ini adalah pemerkosa, Todd Bratcher. 702 00:37:55,557 --> 00:37:56,599 PEMERKOSA 703 00:37:56,765 --> 00:37:59,724 Mencoba membantu pengacara 704 00:37:59,849 --> 00:38:02,724 kami bertanya kepada hakim berhenti menolak bukti kuat. 705 00:38:02,890 --> 00:38:07,099 Sukai foto ini. Mengapa, Hakim, Anda menghilangkannya? 706 00:38:07,390 --> 00:38:10,307 - Aku mengacaukannya dengan parah. - Tunggu. Ini bahkan lebih buruk. 707 00:38:10,474 --> 00:38:13,557 Mereka tidak bisa bersembunyi. Anda membuat hidup seperti neraka bagi para korban. 708 00:38:13,724 --> 00:38:15,724 Sekarang giliran Anda. 709 00:38:15,890 --> 00:38:19,682 {\an8}Ini alamat Todd Bratcher dan temannya, Jesse Martin. 710 00:38:25,766 --> 00:38:30,391 Ini alamat Todd Bratcher dan temannya, Jesse Martin. 711 00:38:32,016 --> 00:38:35,433 - Itu bukan kami. - Ini Anonim. grup Anda. 712 00:38:35,599 --> 00:38:37,516 Ada lagi. 713 00:38:37,724 --> 00:38:39,766 - Kamu tidak ada hubungannya dengan itu? - Tidak ada apa-apa. 714 00:38:39,933 --> 00:38:42,016 Bagaimana mereka tahu tentang gambar itu? 715 00:38:42,183 --> 00:38:44,141 Aku tidak tahu. Mungkin mereka mengawasi kita dari gedung pengadilan. 716 00:38:44,308 --> 00:38:46,266 - Aku tidak di kantor. - Kamu tidak mungkin mengetahuinya. 717 00:38:46,433 --> 00:38:49,516 - Ayo! - Siapa yang ada di kantor hakim? 718 00:38:49,683 --> 00:38:51,599 Petugas atau seseorang dari perusahaan Anda? 719 00:38:51,766 --> 00:38:54,641 Anda mungkin mendiskusikannya apa yang dibicarakan di perusahaan Anda. 720 00:38:54,808 --> 00:38:56,641 Siapa pun bisa berasal dari grup Anonymous. 721 00:38:56,808 --> 00:38:57,849 Kamu tahu sesuatu, Dylan? 722 00:38:58,016 --> 00:39:01,224 Saya pikir tangan Anda terlibat dalam semua ini. 723 00:39:01,433 --> 00:39:06,266 Saya pikir Anda suka membuat paranoia dan kebingungan untuk membantu tujuan Anda. 724 00:39:06,433 --> 00:39:07,849 Dan apa penyebabnya? 725 00:39:08,016 --> 00:39:10,599 Untuk menghancurkan untuk menciptakan. 726 00:39:10,766 --> 00:39:14,683 Mungkin. Tapi film itu bukan milikku. 727 00:39:15,224 --> 00:39:17,766 - Mengapa? - Saya memiliki selera humor. 728 00:39:20,016 --> 00:39:21,558 Kami tidak akan bergabung dengan gugatan Anda. 729 00:39:21,766 --> 00:39:22,974 Mengapa tidak? Karena dendam? 730 00:39:23,141 --> 00:39:25,849 Bukan. Perusahaan berubah pikiran. 731 00:39:26,016 --> 00:39:28,349 Kami adalah negara demokrasi. Begitulah cara kami melakukannya. 732 00:39:30,474 --> 00:39:33,308 Saya merasa sangat baik dalam empat minggu terakhir. 733 00:39:33,474 --> 00:39:35,766 Senang rasanya Anda merasa baik. 734 00:39:37,391 --> 00:39:40,141 Dan saya pikir kami mempunyai dampak yang nyata. 735 00:39:40,308 --> 00:39:43,391 Saya harap Anda akan mempertimbangkannya pertahankan aku 736 00:39:43,558 --> 00:39:45,433 Apakah Anda siap untuk bekerja sendiri? 737 00:39:46,141 --> 00:39:47,933 Jika itu yang diinginkan mitra. 738 00:39:51,641 --> 00:39:53,433 Beri kami waktu sebentar, Robyn. 739 00:39:54,141 --> 00:39:57,558 Jika Anda ragu-ragu, beri aku kesempatan untuk menjawab. 740 00:39:57,724 --> 00:39:59,016 Tentu saja. Terima kasih. 741 00:40:01,516 --> 00:40:04,141 - Dia sangat bersemangat. - Seperti bekerja dengan Minnie Mouse. 742 00:40:05,641 --> 00:40:07,058 Kalinda! 743 00:40:07,224 --> 00:40:08,724 Apakah Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan? 744 00:40:12,683 --> 00:40:15,974 Dia baik. Simpan itu. 745 00:40:16,183 --> 00:40:19,641 - Saya menyatakan kesalahan hukum. - Ini sangat tidak adil. 746 00:40:19,808 --> 00:40:22,558 Anda akan diberi tanggal baru persidangan dan hakim baru. 747 00:40:22,724 --> 00:40:24,808 - Ada lagi? - Tuduhan menentang klien? 748 00:40:24,974 --> 00:40:27,141 {\an8}Tetap valid. Sampai kapan 749 00:40:27,308 --> 00:40:30,516 {\an8}klien ingin mengambil tindakan diperlukan untuk menyelesaikannya. 750 00:40:30,683 --> 00:40:32,141 Klien kami dipenjara. 751 00:40:32,349 --> 00:40:33,849 Berbulan-bulan bisa berlalu. 752 00:40:34,016 --> 00:40:36,474 {\an8}Ya. Teman-temanmu seharusnya punya untuk memikirkannya. 753 00:40:36,683 --> 00:40:38,016 Anonim bukanlah teman kita. 754 00:40:38,183 --> 00:40:40,974 {\an8}Mereka mengejek pengadilan. Mereka menerapkan peradilan massa. 755 00:40:41,141 --> 00:40:42,474 {\an8}Mereka membuat hal itu menjadi mustahil... 756 00:40:42,683 --> 00:40:44,933 {\an8}Keadilan untuk Rainey Selwin! Keadilan sekarang! 757 00:40:45,099 --> 00:40:47,308 Keadilan untuk Rainey Selwin! Keadilan sekarang! 758 00:40:47,516 --> 00:40:50,433 Keadilan untuk Rainey Selwin! Keadilan sekarang! 759 00:40:50,599 --> 00:40:53,391 Ya, saya ingat Todd Bratcher. 760 00:40:53,558 --> 00:40:55,808 Dia mengakui segalanya. Semua peralatan makan. 761 00:40:55,974 --> 00:40:58,349 Ya, lalu pengacaranya mereka membatalkan pengakuannya. 762 00:40:58,516 --> 00:41:01,891 Dia baru berusia di bawah 17 tahun, jadi kami terbakar 763 00:41:02,058 --> 00:41:04,516 yang tidak aku umumkan orang tuanya sebelum diinterogasi. 764 00:41:04,724 --> 00:41:06,933 anak itu melarikan diri tapi aku sudah mengatasinya. 765 00:41:07,099 --> 00:41:10,516 Ya? Gadis itu tidak melarikan diri. Dia menggugat Todd. 766 00:41:10,683 --> 00:41:13,558 Saya berharap kita bisa menggunakan pengakuan itu. 767 00:41:14,391 --> 00:41:16,516 Saya belum pernah bertemu polisi siapa yang tidak menyimpan salinannya, 768 00:41:16,683 --> 00:41:19,808 kalau-kalau jaksa terlibat. 769 00:41:19,974 --> 00:41:24,724 Sekaranglah waktunya untuk melakukan hal yang benar. 770 00:41:34,308 --> 00:41:35,349 WAWANCARA POLISI 771 00:41:40,849 --> 00:41:42,766 Penting untuk dikenali 772 00:41:42,933 --> 00:41:45,891 jadi aku bisa memberitahunya hakim yang Anda bekerja sama. 773 00:41:46,058 --> 00:41:49,516 Apakah dia bilang dia ingin berhubungan seks? 774 00:41:49,683 --> 00:41:51,433 Saya kira tidak. 775 00:41:55,474 --> 00:41:57,474 KEBOCORAN INFORMASI? KLIK DI SINI 776 00:42:00,683 --> 00:42:02,599 UPLOAD FILE DI SINI 777 00:42:10,308 --> 00:42:14,391 Apakah dia bilang dia ingin berhubungan seks? 778 00:42:14,808 --> 00:42:15,849 Saya kira tidak. 779 00:42:16,016 --> 00:42:18,391 Tuan Hakim, Anda telah menyatakan kesalahan hukum. 780 00:42:18,558 --> 00:42:21,433 Tapi Anda tetap hakim dalam kasus ini sampai yang lain... 781 00:42:21,641 --> 00:42:24,558 Anda tidak bisa meninggalkan tindakan geng anarkis untuk mengendalikan Anda. 782 00:42:24,724 --> 00:42:28,849 Hakim, lupakan yang lainnya. Oleh saya, oleh dia, oleh Anonymous. 783 00:42:29,016 --> 00:42:32,308 Rainey dikurung karena dia mengatakan yang sebenarnya 784 00:42:32,474 --> 00:42:34,308 dan ini salah. 785 00:42:34,766 --> 00:42:36,808 Klip itu membuktikannya. 786 00:42:43,683 --> 00:42:45,266 Anda berhasil.